Übersetzen Deutsch Arabisch مصاب بالجراح

relevante Treffer

• der Kieferchirurg (n.) , {Med}
  جرَِّاح الفك {طب}
  mehr ...
• der Wundarzt (n.) , [pl. Wundärzte]
  جَرَّاحٌ [ج. جَرَّاحُونَ]
  mehr ...
• der Operateur (n.) , [pl. Operateure] , {Med}
  جَرَّاحٌ [ج. جَرَّاحُونَ] ، {طب}
  mehr ...
• der Chirurg (n.) , [pl. Chirurgen] , {Med}
  جَرَّاحٌ [ج. جَرَّاحُونَ] ، {طب}
  mehr ...
• der Kieferorthopäde (n.) , {Med}
  جرَِّاح الفك {طب}
  mehr ...
• der Schönheitschirurg (n.)
  جراح التجميل
  mehr ...
• der Neurochirurg (n.) , {Med}
  جرّاح أعصاب {طب}
  mehr ...
• die Segelflossendoktorfische (n.) , Pl., {Zoo}
  سمك الجراح {عالم الحيوان}
  mehr ...
• der Schiffsarzt (n.)
  جراح بحري
  mehr ...
• der Herzchirurg (n.) , {Med}
  جراح القلب {طب}
  mehr ...
• die Narbenhernie (n.) , {Med}
  فتق الجراح {طب}
  mehr ...
• der Orthopäde (n.) , {Med}
  جراح العظام {طب}
  mehr ...
• der Stabsarzt (n.)
  دكتور جراح
  mehr ...
• der Bader (n.) , veraltet.
  حلاق جراح
  mehr ...
• der Unfallchirurg (n.)
  جراح الحوادث
  mehr ...
• der Adlerbussard (n.)
  صقر جراح
  mehr ...
• der Gehirnchirurg (n.)
  جراح المخ والأعصاب
  mehr ...
• die Traumatologie (n.) , {Bildung,Med}
  عِلْم الجِراح {تعليم،طب}
  mehr ...
• die Operationsschwester (n.) , {Med}
  ممرضة مساعدة للجراح {طب}
  mehr ...
• der Herzchirurg (n.) , {Med}
  جراح زراعة القلب {طب}
  mehr ...
• unverwundbar (adj.)
  مَنِيع على الجراح والأَذَى
  mehr ...
• das Unfallopfer (n.) , {Med}
  مُصَابٌ {طب}
  mehr ...
• der Verletzter (n.) , {Med}
  مُصَابٌ {طب}
  mehr ...
• der Verunglückter (n.) , {Med}
  مُصَابٌ {طب}
  mehr ...
• der Verwundeter (n.) , {Med}
  مُصَابٌ {طب}
  mehr ...
• infiziert (adj.) , {Med}
  مُصَابٌ {طب}
  mehr ...
• verwundet (adj.)
  مُصَابٌ
  mehr ...
• der Verletzte (n.) , [pl. Verletzten]
  مُصَابٌ [ج. مصابون]
  mehr ...
• angegriffen (adj.) , {Med}
  مُصَابٌ {طب}
  mehr ...
• leidend (adj.)
  مُصَابٌ
  mehr ...

Textbeispiele

• Den Verletzten und Hinterbliebenen des Anschlags auf die Berliner Diskothek "La Belle" vor achtzehn Jahren mag es ein schwacher Trost sein, dass sie nun doch endlich eine materielle Entschädigung für das ihnen widerfahrene Leid erhalten.
  في هذه الأثناء قد يشعر أهالي ضحايا الاعتداء على ملهى "لابل" في مدينة برلين منذ ثماني عشرة سنة وأولئك المصابون بالجراح بنوع من المواساة. ذلك أنّهم سيحصلون أخيرا على تعويض مادّي مقابل الضّرر الذّي ألحق بهم.
• Tatsächlich ist in vielen XDR- TB- Brennpunkten inzwischendie chirurgische Resektion der betroffenen Lungen die Therapie der Wahl.
  بل إن الاستئصال الجراحي للرئة المصابة أصبح العلاج المختارفي العديد من الأماكن حيث ينتشر السل الشديد المقاومةللعقاقير.